2 Kings 4:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya iyang gimontorahan ang usa ka asno, ug miingon sa iyang alagad, Palakta na, ug padayon; ayaw pagpahunonga ang pagdalagan, gawas kong ako magsugo kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gimontorahan niya ang iyang asno ug giingnan ang iyang sulugoon, “Pakusgag lakaw ang asno ug ayaw pahinaya gawas kon sultihan ko ikaw.” |
| cebuano-1999 | Unya gimontorahan niya ang iyang asno ug giingnan ang iyang sulugoon, “Pakusgag lakaw ang asno ug ayaw pahinaya gawas kon sultihan ko ikaw.” |
| cebuano-2011 | Unya iyang gimontorahan ang asno ug miingon sa iyang sulugoon, “Palakta na ang mananap ug ayaw palangana ang pagdagan, gawas kon ako magsugo kanimo.” |
| cebuano-apsd | Busa gimuntorahan sa babaye ang asno ug miingon sa iyang sulugoon, “Pagdali! Ug ayaw pahinaya ug dagan ang asno kon dili ako moingon kanimo.” |