2 Kings 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miingon: Nan unsa man ang pagabuhaton alang kaniya? Ug si Giesi mitubag: Sa pagkamatuod siya walay anak, ug ang iyang bana tigulang na. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Eliseo miingon, “Unya unsa may mahimo nato alang kaniya?” Si Gihasi mitubag, “Wala siyay anak ug tigulang na ang iyang bana.” |
| cebuano-1999 | Si Eliseo miingon, “Unya unsa may mahimo nato alang kaniya?” Si Gihasi mitubag, “Wala siyay anak ug tigulang na ang iyang bana.” |
| cebuano-2011 | Ug siya miingon, “Unsa man ang angayng buhaton alang kaniya?” Ug si Gihasi mitubag, “Sa pagkamatuod, wala siyay anak ug ang iyang bana tigulang na.” |
| cebuano-apsd | Nangutana si Eliseo kang Gehazi, “Unsa kahay atong mahimo alang kaniya?” Mitubag si Gehazi, “Wala siyay anak nga lalaki ug tigulang na ang iyang bana.” |