2 Kings 3:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa paghiadto nila sa campo sa Israel, ang mga Israelihanon nanindog ug gilaglag ang mga Moabnon, mao nga sila nangalagiw gikan sa ilang atubangan; ug sila ming-asdang sa yuta, uban ang paglaglag sa mga Moabnon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan sa pagsulong nila sa kampo sa Israel, giataki sila sa mga Israelita ug nanagan sila. Mipadayon pagdasdas ang mga Israelita ug gipamatay nila ang mga taga-Moab. |
| cebuano-1999 | Apan sa pagsulong nila sa kampo sa Israel, giataki sila sa mga Israelita ug nanagan sila. Mipadayon pagdasdas ang mga Israelita ug gipamatay nila ang mga taga-Moab. |
| cebuano-2011 | Apan sa pag-adto nila sa kampo sa Israel, ang mga Israelinhon nanindog ug miasdang sa mga Moabihanon, hangtod nga sila nangagiw gikan sa ilang atubangan, ug mipadayon ang mga Israelinhon sa pag-asdang ug gipamatay ang mga Moabihanon. |
| cebuano-apsd | Apan pag-abot sa mga Moabihanon sa kampo sa mga Israelinhon, nanggawas ang mga Israelinhon ug midasdas kanila hangtod nga nangikyas sila. Gigukod sila sa mga Israelinhon hangtod sa ilang lugar ug gipamatay. |