2 Kings 24:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova nagpadala batok kaniya ug mga panon sa mga Caldeahanon, ug mga panon sa mga Sirianhon, ug mga panon sa mga Moabnon, ug mga panon sa mga anak sa Ammon, ug gipadala sila batok sa Juda, aron laglagon kini, sumala sa pulong ni Jehova, nga iyang gipamulong pinaagi sa iyang mga alagad, nga mga manalagna. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan gipasulong sa Ginoo ang daghang mga sundalo nga taga-Caldea, taga-Siria, taga-Moab ug taga-Amon batok kang Joakim aron laglagon nila ang Juda sumala sa gisulti sa Ginoo pinaagi sa iyang alagad nga mga propeta. |
| cebuano-1999 | Apan gipasulong sa Ginoo ang daghang mga sundalo nga taga-Caldea, taga-Siria, taga-Moab ug taga-Amon batok kang Joakim aron laglagon nila ang Juda sumala sa gisulti sa Ginoo pinaagi sa iyang alagad nga mga propeta. |
| cebuano-2011 | Ug ang Ginoo nagpadala batok kaniya ug mga panon sa mga Caldeanhon, mga panon nga Sirianhon, mga panon nga Moabihanon ug mga panon nga Amonihanon, ug gipadala sila batok sa Juda aron laglagon kini, sumala sa pulong sa Ginoo, nga iyang gisulti pinaagi sa iyang mga sulugoon nga mga propeta. |
| cebuano-apsd | Nagpadala ang Ginoo ug mga taga-Babilonia, taga-Aram, taga-Moab, ug taga-Amon sa pagsulong sa Juda, sumala sa giingon sa Ginoo pinaagi sa iyang mga alagad nga propeta. |