2 Kings 24:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tanang mga tawo sa gahum, may pito ka libo, ug ang mga batid sa bulohaton, ug ang mga panday sa puthaw, usa ka libo; silang tanan mabaskug ug maabtik sa gubat, bisan kanila ang hari sa Babilonia nagdala nga binihag ngadto sa Babilonia. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gibihag usab niya ang 7,000 ka maisog nga mga tawo ug 1,000 ka tawo nga batid sa pagpanggama sa nagkalainlaing butang ug ang mga platero. Silang tanan angayan mahimong sundalo. |
| cebuano-1999 | Gibihag usab niya ang 7,000 ka maisog nga mga tawo ug 1,000 ka tawo nga batid sa pagpanggama sa nagkalainlaing butang ug ang mga platero. Silang tanan angayan mahimong sundalo. |
| cebuano-2011 | Ug gidala usab ingon nga binihag sa hari sa Babilonia ang pito ka libo ka isog nga mga tawo ug ang mga batid sa buluhaton ug ang mga platero, usa ka libo. Silang tanan baskog ug angay sa gubat. |
| cebuano-apsd | Gibihag usab niya ang 7,000 ka labing isog nga mga sundalo ug 1,000 ka hanas nga mga trabahante ug mga platero nga pulos adunay katakos sa pagpakig-gira. |