2 Kings 24:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug iyang gibihag ang tibook Jerusalem, ug ang tanan nga mga principe, ug ang tanan nga mga gamhanang tawo sa kaisug, bisan ang napulo ka libo ka mga binihag, ug ang tanan nga mga batid sa bulohaton, ug ang mga panday sa puthaw; walay nahibilin, gawas ang labing kabus sa mga tawo sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gibihag niya ang tanang nagpuyo sa Jerusalem lakip ang mga prinsipe ug ang mga isog ug bantogang mga tawo. Silang tanan 10,000 ka buok lakip ang mga tawong batid sa paghimo sa nagkalainlaing butang ug ang mga platero. Ang mga labing kabos ra gayoy gibilin. |
| cebuano-1999 | Gibihag niya ang tanang nagpuyo sa Jerusalem lakip ang mga prinsipe ug ang mga isog ug bantogang mga tawo. Silang tanan 10,000 ka buok lakip ang mga tawong batid sa paghimo sa nagkalainlaing butang ug ang mga platero. Ang mga labing kabos ra gayoy gibilin. |
| cebuano-2011 | Gibihag niya ang tibuok Jerusalem ug ang tanan nga mga pangulo ug ang tanan nga mga bantogan ug isog nga mga tawo, napulo ka libo ka binihag, ug ang tanan nga mga batid sa buluhaton ug ang mga platero. Walay nahibilin gawas niadtong labing kabos nga mga tawo sa yuta. |
| cebuano-apsd | Gibihag usab niya ang 10,000 ka mga lumulupyo sa Jerusalem, apil ang tanang opisyal ug maisog nga mga sundalo, ug ang tanang hanas nga mga trabahante ug mga platero. Ang mga labing kabos lang ang nabilin. |