2 Kings 22:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sumaka ka ngadto kang Hilcias, ang labawng sacerdote, aron iyang isipon ang salapi nga gidala ngadto sa balay ni Jehova, nga natigum sa mga magbalantay nga nagbantay sa bakanan gikan sa katawohan: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Lakaw ngadto kang Hilkias, ang Pangulong Pari, aron iphon niya ang kuwarta sa katawhan nga nadawat sa mga pari nga nagbantay sa pultahan sa Templo sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | “Lakaw ngadto kang Hilkias, ang Pangulong Pari, aron iphon niya ang kuwarta sa katawhan nga nadawat sa mga pari nga nagbantay sa pultahan sa Templo sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | “Lakaw ngadto kang Hilkias nga labawng pangulong pari, aron iyang iphon ang salapi nga gidala ngadto sa balay sa Ginoo, nga nadawat sa mga tigbantay sa ganghaan gikan sa katawhan, |
| cebuano-apsd | “Adto kang Hilkia nga pangulong pari, ug ipaihap kaniya ang kuwarta nga nakolekta sa mga pari nga nagbantay sa pultahan sa Templo Ginoo gikan sa mga tawo. |