2 Kings 20:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Isaias miingon: Kini mao ang ilhanan kanimo gikan kang Jehova, nga buhaton ni Jehova ang butang nga iyang gipamulong: maga-una ba ang anino sa napulo ka lakang, kun mosibug ba sa napulo ka lakang?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Miingon si Isaias, “Kini ang ilhanan nga tumanon sa Ginoo ang iyang gisaad: makahimo ba ang anino pag-una ug napulo ka lakang o pagsibog ug napulo ka lakang?”
cebuano-1999	Miingon si Isaias, “Kini ang ilhanan nga tumanon sa Ginoo ang iyang gisaad: makahimo ba ang anino pag-una ug napulo ka lakang o pagsibog ug napulo ka lakang?”
cebuano-2011	Si Isaias miingon, “Kini mao ang ilhanan kanimo gikan sa Ginoo, nga buhaton sa Ginoo ang butang nga iyang gisaad. Mag-una ba ang anino ug napulo ka lakang o mosibog ba ug napulo ka lakang?”
cebuano-apsd	Mitubag si Isaias, “Mao kini ang timailhan nga ihatag sa Ginoo sa pagpamatuod nga tumanon niya ang iyang saad. Pagpili: patas-an ug napulo ka lakang ang anino diha sa orasan o pamub-an ug napulo ka lakang?”