2 Kings 19:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo niadtong gabhiona nga ang manolonda ni Jehova migula, ug gipamatay sa campo sa mga Asirianhon ang usa ka gatus ug kawaloan ug lima ka libo, ug sa pagbangon sa mga tawo sayo sa pagkabuntag: ania karon, kining tanan mga minatay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug niadtong gabhiona ang anghel sa Ginoo miadto sa kampo sa kasundalohan sa Asiria ug gipatay niya ang 185,000 ka sundalo. Sa pagmata sa taga-Asiria pagkabuntag, nakita nila ang maong mga sundalo nga patay na. |
| cebuano-1999 | Ug niadtong gabhiona ang anghel sa Ginoo miadto sa kampo sa kasundalohan sa Asiria ug gipatay niya ang 185,000 ka sundalo. Sa pagmata sa taga-Asiria pagkabuntag, nakita nila ang maong mga sundalo nga patay na. |
| cebuano-2011 | Ug niadtong gabhiona, ang anghel sa Ginoo migula ug gipatay ang 185,000 nga diha sa kampo sa mga Asirianhon, ug sa pagbangon sa mga tawo sayo sa buntag, tan-awa, kining tanan patay na. |
| cebuano-apsd | Nianang pagkagabii, miadto ang anghel sa Ginoo sa kampo sa Asiria ug gipamatay niya ang 185,000 ka mga sundalo. Pagkabuntag, pagmata niadtong mga nahabiling buhi, nakita nila ang mga patayng lawas. |