2 Kings 19:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ako nahibalo sa imong paglingkod, ug sa imong paggula, ug sa imong pag-anhi, ug sa imong pagkasuko batok kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Nasayod ako sa tanan mahitungod kanimo, unsay imong gibuhat ug asa ka paingon ug sa imong kasilag kanako. |
| cebuano-1999 | “Nasayod ako sa tanan mahitungod kanimo, unsay imong gibuhat ug asa ka paingon ug sa imong kasilag kanako. |
| cebuano-2011 | “Apan nasayod ako sa imong paglingkod ug sa imong paggula, ug sa pagsulod ug sa imong pagkasuko batok kanako. |
| cebuano-apsd | “ ‘Apan nahibaloan ko ang tanan bahin kanimo, kon hain ka magpuyo, ang imong gigikanan ug ang imong padulngan, ug kon unsa ka kapungot kanako. |