2 Kings 19:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako nakakalot ug nakainum sa lain nga mga tubig, ug sa lapalapa sa akong mga tiil pagamalahon ko ang tanang mga suba sa Egipto. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagkalot akog mga atabay; nag-inom akog tubig nga didto kuhaa sa lagyong mga dapit ug gipahubas ko pinaagi sa akong mga tiil ang tanang suba sa Ehipto!’ |
| cebuano-1999 | Nagkalot akog mga atabay; nag-inom akog tubig nga didto kuhaa sa lagyong mga dapit ug gipahubas ko pinaagi sa akong mga tiil ang tanang suba sa Ehipto!’ |
| cebuano-2011 | Nagkalot ako ug mga atabay ug nakainom sa mga tubig sa laing dapit ug pinaagi sa lapalapa sa akong tiil, gipahubas nako ang tanang suba sa Ehipto.’ |
| cebuano-apsd | Nagpakalot ako ug mga atabay sa ubang mga dapit, ug miinom ako gikan niini. Sa akong pag-agi, mimala ang mga sapa sa Ehipto.” |