2 Kings 19:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug iyang gipaadto si Eliacim, nga mao ang pangulo sa sulod-balay, ug si Sebna nga escriba, ug ang mga anciano sa mga sacerdote, nanagsul-ob sa saput nga sako, ngadto kang Isaias nga manalagna, ang anak nga lalake ni Amos. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gisugo niya si Eliakim nga iyang gipiyalan sa pagdumala sa mga buluhaton sa palasyo, si Sebna nga iyang sekretaryo ug ang kadagkoan sa mga pari sa pag-adto kang propeta Isaias nga anak ni Amos. Sila usab nagsul-ob ug sako sa ilang pag-adto sa propeta. |
| cebuano-1999 | Unya gisugo niya si Eliakim nga iyang gipiyalan sa pagdumala sa mga buluhaton sa palasyo, si Sebna nga iyang sekretaryo ug ang kadagkoan sa mga pari sa pag-adto kang propeta Isaias nga anak ni Amos. Sila usab nagsul-ob ug sako sa ilang pag-adto sa propeta. |
| cebuano-2011 | Ug iyang gipaadto si Eliakim nga mao ang sinaligan sa panimalay ug si Sebna nga sekretaryo ug ang mga kadagkoan sa mga pari nga nagsul-ob ug bisti nga sako, ngadto kang propeta Isaias nga anak ni Amos. |
| cebuano-apsd | Gipaadto niya kang Isaias nga anak ni Amos sila si Eliakim nga tigdumala sa palasyo, si Shebna nga sekretaryo, ug ang mga pangulo nga pari. Tanan sila nagbistig sako. |