2 Kings 19:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nakaluwas ba ang mga dios sa mga nasud kanila, nga gipanglaglag sa akong mga katigulangan: ang Gozan ug Haran, ug Rezeph, ug ang mga anak sa Eden nga diha sa Thelasar? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipanglaglag sa akong katigulangan ang mga siyudad sa Gosan, Haran ug Resef ug ang katawhan sa Eden nga didto magpuyo sa Telasar apan nakaluwas ba ang ilang mga dios kanila? |
| cebuano-1999 | Gipanglaglag sa akong katigulangan ang mga siyudad sa Gosan, Haran ug Resef ug ang katawhan sa Eden nga didto magpuyo sa Telasar apan nakaluwas ba ang ilang mga dios kanila? |
| cebuano-2011 | Nakaluwas ba kanila ang mga dios sa mga nasod, ang mga nasod nga gilaglag sa akong katigulangan: ang Gozan, ang Haran, ang Rezef ug ang katawhan sa Eden nga diha sa Tel-asar? |
| cebuano-apsd | Gipanglaglag sa akong mga katigulangan ang mga lungsod sa Gozan, Haran, Rezef, ug ang katawhan sa Eden nga anaa sa Telasar. Naluwas ba sila sa ilang mga dios? |