2 Kings 18:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa ingon niini namulong ang hari: Ayaw pagpalimbonga ninyo si Ezechias; kay siya dili makapagawas kaninyo gikan sa iyang kamot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Siya nagpasidaan nga kinahanglang dili kamo magpalimbong kang Ezequias kay dili siya makaluwas kaninyo. |
| cebuano-1999 | Siya nagpasidaan nga kinahanglang dili kamo magpalimbong kang Ezequias kay dili siya makaluwas kaninyo. |
| cebuano-2011 | Mao kini ang gisulti sa hari, ‘Ayaw itugot nga maglimbong si Hesekias kaninyo kay siya dili makaluwas kaninyo gikan sa iyang kamot. |
| cebuano-apsd | Miingon siya nga dili kamo magpatunto kang Ezequias. Dili siya makaluwas kaninyo gikan sa akong mga kamot! |