2 Kings 17:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan si Jehova nga nagdala kaninyo gikan sa yuta sa Egipto sa dakung gahum ug tinuy-od nga bukton, kaniya kamo magkahadlok, ug kaniya kamo gayud magyukbo, ug kaniya kamo maghalad: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan ang angay ninyo kahadlokan mao ako, ang Ginoo, nga nagkuha kaninyo sa Ehipto pinaagi sa talagsaong gahom ug kusog. Ako lamang ang simbaha ninyo ug kanako lamang kamo maghalad. |
| cebuano-1999 | Apan ang angay ninyo kahadlokan mao ako, ang Ginoo, nga nagkuha kaninyo sa Ehipto pinaagi sa talagsaong gahom ug kusog. Ako lamang ang simbaha ninyo ug kanako lamang kamo maghalad. |
| cebuano-2011 | apan kahadloki ninyo ang Ginoo nga nagluwas kaninyo gikan sa yuta sa Ehipto pinaagi sa dakong gahom ug sa tinuy-od nga bukton. Ug kaniya kamo magyukbo ug kaniya kamo maghalad. |
| cebuano-apsd | Ako lang ang inyong simbahon, ang Ginoo nga nagpagawas kaninyo gikan sa Ehipto pinaagi sa akong kahibulongang gahom. Ako lang ang angay ninyong simbahon ug halaran. |