2 Kings 17:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Hangtud niining adlawa sila nagabuhat sa unang batasan: sila wala mahadlok kang Jehova, sila wala usab magtuman sa ilang kabalaoran, kun sa ilang mga tulomanon, kun sa Kasugoan, kun sa sugo nga gisugo ni Jehova sa mga anak ni Jacob, nga iyang gihinganlan Israel; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hangtod karon mao gihapon kini ang ilang gibuhat. Wala gayod silay tinuod nga kahadlok sa Ginoo ug wala magtuman sa mga lagda, gimbut-an, o mga sugo nga gihatag sa Ginoo sa mga kaliwat ni Jacob nga iyang ginganlag Israel. |
| cebuano-1999 | Hangtod karon mao gihapon kini ang ilang gibuhat. Wala gayod silay tinuod nga kahadlok sa Ginoo ug wala magtuman sa mga lagda, gimbut-an, o mga sugo nga gihatag sa Ginoo sa mga kaliwat ni Jacob nga iyang ginganlag Israel. |
| cebuano-2011 | Hangtod niining adlawa sila nagbuhat sumala sa nabatasan kaniadto. Wala sila mahadlok sa Ginoo, wala usab sila magtuman sa mga lagda o sa mga tulumanon o sa balaod o sa kasugoan nga gisugo sa Ginoo sa mga anak ni Jacob nga iyang ginganlan ug Israel. |
| cebuano-apsd | Hangtod karon ginahimo pa gihapon nila kini. Dili matinud-anon ang ilang pagsimba sa Ginoo, ug wala sila magtuman sa mga sugo, mga tulomanon, mga pagtulon-an, ug mga kasugoan nga gihatag sa Ginoo sa mga kaliwat ni Jacob, nga iyang ginganlan ug Israel. |