2 Kings 17:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga Hebehanon naghimo sa Nibhaz ug Tharthac; ug ang mga Sepharvaimhon nagsunog sa ilang mga anak sa kalayo alang kang Adramelech ug Anamelech, ang mga dios sa Sepharvaimhon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ang taga-Abit naghimo kang Nebhas ug kang Tartac ug ang taga-Sefarbaim nagsunog sa ilang mga anak ingon nga halad ngadto kang Adramelec ug kang Anamelec nga maoy ilang mga dios. |
| cebuano-1999 | ang taga-Abit naghimo kang Nebhas ug kang Tartac ug ang taga-Sefarbaim nagsunog sa ilang mga anak ingon nga halad ngadto kang Adramelec ug kang Anamelec nga maoy ilang mga dios. |
| cebuano-2011 | ug ang mga Avihanon naghimo sa Nebhas ug Tartak, ug ang mga Sefarbihanon nagsunog sa ilang mga anak sa kalayo alang kang Adramelek ug Anamelek, ang mga dios sa Sefarbaim. |
| cebuano-apsd | Ang gikan sa Ava misimba sa ilang mga dios nga si Nibhaz ug si Tartak. Ug ang gikan sa Sefarvaim misimba sa ilang mga dios nga si Adramelec ug si Anamelec; ug gisunog pa nila ang ilang mga kabataan ingon nga halad ngadto niini nga mga dios. |