2 Kings 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug didto sila nagsunog sa incienso sa tanan nga mga hatag-as nga dapit, sumala sa gihimo sa mga nasud nga gidala ni Jehova sa halayo unahan kanila; ug sila naghimo sa dautan nga mga butang sa paghagit kang Jehova sa pagpakasuko; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagsunog silag mga insenso sa tanang halaran alang sa mga diosdios sama sa gibuhat sa mga katawhan nga gipanghinginlan sa Ginoo gikan sa maong yuta. Gihagit nila ang kapungot sa Ginoo pinaagi sa ngil-ad nilang mga buhat |
| cebuano-1999 | Nagsunog silag mga insenso sa tanang halaran alang sa mga diosdios sama sa gibuhat sa mga katawhan nga gipanghinginlan sa Ginoo gikan sa maong yuta. Gihagit nila ang kapungot sa Ginoo pinaagi sa ngil-ad nilang mga buhat |
| cebuano-2011 | Ug didto nagsunog sila ug insenso sa tanan nga mga habog nga dapit, sumala sa gihimo sa mga nasod nga gidala sa Ginoo sa layo gikan kanila. Ug naghimo sila ug daotan nga mga butang nga nakapahagit sa Ginoo sa pagkasuko. |
| cebuano-apsd | Nagsunog sila ug mga insenso sa matag simbahanan sa habog nga mga dapit, sama sa gihimo sa mga nasod nga giabog sa Ginoo gikan niining yutaa sa pag-abot sa mga Israelinhon. Gihimo nila ang mga daotang butang nga nakapasuko sa Ginoo. |