2 Kings 16:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Niadtong panahona nabawi ni Resin nga hari sa Siria ang Elath ngadto sa Siria, ug gihinginlan ang mga Judio gikan sa Elath; ug ang mga Sirianhon nangadto sa Elath, ug nanagpuyo didto hangtud niining mga adlawa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niadtong higayona nabawi sa hari sa Edomea ang Elat. Giabog niya ang mga taga-Juda gikan sa Elat ug ang taga-Edomea didto na magpuyo sa maong siyudad hangtod karon. |
| cebuano-1999 | Niadtong higayona nabawi sa hari sa Edomea ang Elat. Giabog niya ang mga taga-Juda gikan sa Elat ug ang taga-Edomea didto na magpuyo sa maong siyudad hangtod karon. |
| cebuano-2011 | Niadtong panahona nabawi ni Resin nga hari sa Edom ang Elat alang sa Edom ug gihinginlan ang katawhan sa Juda gikan sa Elat ug ang mga Edomihanon nangadto sa Elat, ug didto na magpuyo hangtod niining mga adlawa. |
| cebuano-apsd | Niadtong higayona, nabawi ni Rezin nga hari sa Aram ang Elat pinaagi sa pag-abog sa katawhan sa Juda. Namalhin dayon ang ubang mga Aramehanon sa Elat ug didto na namuyo hangtod karon. |