2 Kings 16:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tinabonan nga dapit alang sa adlaw nga igpapahulay nga ilang gitukod diha sa balay, ug ang agianan sa pagsulod sa hari nga sa gawas, iyang giliso paingon ngadto sa balay ni Jehova, tungod sa hari sa Asiria. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug ang binakbakan nga agianan sa hari panahon sa Adlawng Igpapahulay didto sa palasyo ug ang agianan sa hari ngadto sa Templo sa Ginoo iyang gikuha aron pagpahimuot sa hari sa Asiria. |
| cebuano-1999 | Ug ang binakbakan nga agianan sa hari panahon sa Adlawng Igpapahulay didto sa palasyo ug ang agianan sa hari ngadto sa Templo sa Ginoo iyang gikuha aron pagpahimuot sa hari sa Asiria. |
| cebuano-2011 | Ug ang tinabonan nga dapit alang sa adlaw nga igpapahulay nga ilang gitukod diha sa sulod sa palasyo ug ang agianan sa gawas alang sa hari iyang gikuha gikan sa balay sa Ginoo, tungod sa hari sa Asiria. |
| cebuano-apsd | Ug aron malipay ang hari sa Asiria, gikuha ni Ahaz gikan sa palasyo ang atop-atop nga ginagamit kon Adlaw nga Igpapahulay ug gisira ang agianan sa hari sa Juda paingon sa Templo sa Ginoo. |