2 Kings 16:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang hari nga si Achaz miadto sa Damasco aron sa pagtagbo kang Tiglath-pileser nga hari sa Asiria, ug nakakita sa halaran nga diha sa Damasco, ug ang dagway sa halaran, ug ang sumbanan niana, gipadala ni Achaz nga hari ngadto kang Urias, nga sacerdote, sumala sa tanang pagkabuhat niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pag-adto ni Hari Ahaz sa Damasco aron sa pagpakigkita kang Tiglatpiliser, nakita niya ang halaran sa maong dapit. Gipadad-an niya si Urias nga pari sa tukma gayod nga modelo niini. |
| cebuano-1999 | Sa pag-adto ni Hari Ahaz sa Damasco aron sa pagpakigkita kang Tiglatpiliser, nakita niya ang halaran sa maong dapit. Gipadad-an niya si Urias nga pari sa tukma gayod nga modelo niini. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga si Hari Ahas miadto sa Damasco aron sa pagtagbo kang Tiglat-pileser nga hari sa Asiria, nakita niya ang halaran nga diha sa Damasco. Ug si Hari Ahas nagpadala ngadto kang Urias nga pari ug usa ka sumbanan sa maong halaran, ug ang pagkabuhat, tukma gayod ang tanan niini. |
| cebuano-apsd | Unya miadto si Haring Ahaz sa Damasco sa pagpakigkita kang Tiglat Pileser nga hari sa Asiria. Sa didto na siya, aduna siyay nakita nga halaran. Busa gipadad-an niya ang pari nga si Uria sa hulagway sa halaran apil na ang mga detalye sa pagkahimo niini. |