2 Kings 13:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miingon sa hari sa Israel: Ibutang ang imong kamot sa pana; ug iyang gibutang ang iyang kamot niana. Ug gibutang ni Eliseo ang iyang mga kamot sa ibabaw sa kamot sa hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Bingata ang pana,” miingon si Eliseo. Ug gibingat niya kini. Gitapin-an ni Eliseo ang mga kamot sa hari |
| cebuano-1999 | “Bingata ang pana,” miingon si Eliseo. Ug gibingat niya kini. Gitapin-an ni Eliseo ang mga kamot sa hari |
| cebuano-2011 | Unya miingon siya ngadto sa hari sa Israel, “Ibutang ang imong kamot sa pana,” ug iyang gibutang ang iyang kamot sa pana. Ug gibutang ni Eliseo ang iyang mga kamot sa ibabaw sa kamot sa hari. |
| cebuano-apsd | Unya giingnan siya ni Eliseo nga kuptan ang pana. Sa dihang gikuptan na niya kini, gikuptan ni Eliseo ang iyang kamot, |