2 Kings 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug maglibut kamo sa hari, ang tagsatagsa ka tawo may mga hinagiban sa iyang kamot; ug kadtong mosulod sa mga talay, ipapatay siya: ug mag-uban kamo sa hari sa diha nga siya mogula, ug sa diha nga siya mosulod. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | aron pagpanalipod sa hari. Patya ninyo si bisan kinsa nga moduol. Ubani ninyo ang hari bisag asa siya.” |
| cebuano-1999 | aron pagpanalipod sa hari. Patya ninyo si bisan kinsa nga moduol. Ubani ninyo ang hari bisag asa siya.” |
| cebuano-2011 | maglibot sa hari, ang matag usa may mga hinagiban sa iyang kamot, ug kinsa kadtong moduol sa mga laray patyon. Ubani ninyo ang hari sa iyang paggula ug sa iyang pagsulod.” |
| cebuano-apsd | Kinahanglang bantayan ninyo pag-ayo ang hari, ug kanunayng andam ang inyong mga armas. Patya ninyo si bisan kinsa nga moduol kaninyo. Ug ubani ninyo ang hari bisan asa siya moadto.” |