2 Kings 11:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug iyang gidala ang mga capitan sa mga tinaggatus, ug ang mga magpapatay, ang mga magbalantay ug ang tibook katawohan sa yuta; ug ilang gidala ang hari gikan sa balay ni Jehova, ug didto moagi sa ganghaan sa magbalantay ngadto sa balay sa hari. Ug siya milingkod sa trono sa mga hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya iyang gidala ang mga opisyal ug ang mga guwardiya ug ang tanang mga tawo ug ilang gihatod ang hari ngadto sa palasyo. Didto sila agi sa Ganghaan sa mga Guwardiya. Ug milingkod siya sa trono. |
| cebuano-1999 | Unya iyang gidala ang mga opisyal ug ang mga guwardiya ug ang tanang mga tawo ug ilang gihatod ang hari ngadto sa palasyo. Didto sila agi sa Ganghaan sa mga Guwardiya. Ug milingkod siya sa trono. |
| cebuano-2011 | Iyang gidala ang mga pangulo, ang mga Carihanon, ang mga bantay ug ang tibuok katawhan sa yuta ug ilang gidala ang hari gikan sa balay sa Ginoo, ug didto moagi sa ganghaan sa mga bantay ngadto sa balay sa hari. Ug siya milingkod sa trono sa mga hari. |
| cebuano-apsd | Pagkahuman, giuban niya ang mga komander, mga badigard sa hari, mga tigbalantay sa palasyo, ug ang tanang mga tawo, ug ilang gihatod ang hari ngadto sa palasyo gikan sa Templo sa Ginoo. Didto sila miagi sa pultahan sa mga tigbalantay. Unya milingkod ang hari sa iyang trono. |