2 Kings 10:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Apan sila nangahadlok sa hilabihan, ug miingon: Ania karon, ang duha ka hari wala motindog sa atubangan niya: busa unsaon nato pagtindog?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Nangahadlok sila pag-ayo ug miingon, “Kon ang duha ka hari nga si Joram ug si Ahasias wala makabuntog kaniya, unsaon ta man pagdaog kaniya?”
cebuano-1999 Nangahadlok sila pag-ayo ug miingon, “Kon ang duha ka hari nga si Joram ug si Ahasias wala makabuntog kaniya, unsaon ta man pagdaog kaniya?”
cebuano-2011 Apan sila nangahadlok sa hilabihan ug miingon, “Tan-awa, ang duha ka hari dili makabuntog kaniya, unsaon man nato pagsugakod?”
cebuano-apsd Apan nangahadlok sila pag-ayo ug miingon, “Kon ang duha ka hari wala makapildi kaniya kita pa kaha?”