2 Kings 10:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sukad sa Jordan ngadto sa silangan, ang tibook yuta sa Galaad, ang mga Gadhanon, ug ang mga Rubenhon, ug ang mga Manaseshanon, sukad sa Aroer, nga duol sa walog sa Arnon, bisan sa Galaad ug sa Basan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | sidlakang bahin sa Jordan ngadto sa Aroer nga duol sa Walog sa Arnon, lakip ang Gilead ug ang Basan diin magpuyo ang mga kaliwat ni Gad, ni Ruben ug sa mga taga-Sidlakang bahin sa Manases. |
| cebuano-1999 | sidlakang bahin sa Jordan ngadto sa Aroer nga duol sa Walog sa Arnon, lakip ang Gilead ug ang Basan diin magpuyo ang mga kaliwat ni Gad, ni Ruben ug sa mga taga-Sidlakang bahin sa Manases. |
| cebuano-2011 | gikan sa Jordan ngadto sa silangan, ang tibuok yuta sa Gilead, ang mga Gadihanon, ug ang mga Rubenhanon, ug ang mga Manasehanon, gikan sa Aroer nga duol sa walog sa Arnon, nga mao ang Gilead ug Basan. |
| cebuano-apsd | sa sidlakang bahin sa Suba sa Jordan: ang tibuok nga Gilead, ang Basan, ug ang mga lugar sa amihan sa lungsod sa Aroer nga duol sa Walog sa Arnon. Kining mga lugara mao ang gipuy-an kaniadto sa tribo ni Gad, ni Ruben, ug ni Manases. |