2 Kings 10:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan si Jehu wala mamati aron sa paglakat sa Kasugoan ni Jehova, ang Dios sa Israel, sa tibook niyang kasingkasing; siya wala mobulag gikan sa sala ni Jeroboam, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan wala gayod tumana ni Jehu ang Balaod sa Ginoo, ang Dios sa Israel. Gisunod hinuon niya ang daotang buhat ni Jeroboam nga nakaangin sa Israel sa pagpakasala. |
| cebuano-1999 | Apan wala gayod tumana ni Jehu ang Balaod sa Ginoo, ang Dios sa Israel. Gisunod hinuon niya ang daotang buhat ni Jeroboam nga nakaangin sa Israel sa pagpakasala. |
| cebuano-2011 | Apan si Jehu wala magbantay sa paglakaw diha sa Balaod sa Ginoo nga Dios sa Israel sa tibuok niyang kasingkasing, siya wala mobiya gikan sa sala ni Jeroboam, nga nakahimo sa Israel sa pagpakasala. |
| cebuano-apsd | Apan wala motuman si Jehu sa kasugoan sa Ginoo, nga Dios sa Israel, sa tibuok niyang kasing-kasing. Gisunod hinuon niya ang mga sala nga gihimo ni Jeroboam, nga nahimong hinungdan sa pagpakasala sa mga taga-Israel. |