2 Kings 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pilion ninyo ang labing maayo ug labing angay sa mga anak sa inyong agalon, ug ibutang siya sa trono sa iyang amahan, ug pakig-away tungod sa balay sa imong agalon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | pilia ninyo ang labing maayo ug lig-on sa mga kaliwat sa hari ug himoa siyang hari ug panalipdi siya.” |
| cebuano-1999 | pilia ninyo ang labing maayo ug lig-on sa mga kaliwat sa hari ug himoa siyang hari ug panalipdi siya.” |
| cebuano-2011 | pilia ang labing maayo ug labing angay sa mga anak sa inyong agalon ug ibutang siya sa trono sa iyang amahan, ug pagpakig-away alang sa balay sa imong agalon.” |
| cebuano-apsd | Busa pagpili kamo gikan sa kaliwat ni Haring Ahab ug usa nga takos gayod nga mahimong hari, ug pakig-gira kamo kanamo sa pagpanalipod sa pamilya sa inyong agalon.” |