2 Kings 10:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gipasugoan ni Jehu ang tibook Israel: ug ang tanan nga mga magsisimba kang Baal nanganha, mao nga anha. Ug nangadto sila sa balay ni Baal; ug ang balay ni Baal napuno sukad sa usang tumoy hangtud sa usa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipahibalo ni Jehu ang tibuok Israel ug nangabot ang tanang nagsimba kang Baal. Ug misulod sila sa templo ni Baal hangtod nga kini napuno pag-ayo. |
| cebuano-1999 | Gipahibalo ni Jehu ang tibuok Israel ug nangabot ang tanang nagsimba kang Baal. Ug misulod sila sa templo ni Baal hangtod nga kini napuno pag-ayo. |
| cebuano-2011 | Ug gipasugoan ni Jehu ang tibuok Israel, ug ang tanan nga mga nagsimba kang Baal nangabot ug nga tungod niana walay bisan usa nga wala moadto. Ug nangadto sila sa balay ni Baal, ug ang balay ni Baal napuno gikan sa usa ka tumoy hangtod sa pikas. |
| cebuano-apsd | Gipatawag ni Jehu ang tanang nag-alagad kang Baal sa tibuok Israel, ug nangadto gayod silang tanan. Misulod sila sa templo ni Baal, ug napuno ang templo. |