2 Kings 10:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gitigum ni Jehu ang tibook katawohan, ug miingon kanila: Si Achab nag-alagad kang Baal ug diyutay: apan si Jehu moalagad kaniya sa daghan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gitigom ni Jehu ang tanang mga tawo sa Samaria ug giingnan, “Dili igo ang pag-alagad ni Ahab kang Baal apan ako mag-alagad kaniya pag-ayo. |
| cebuano-1999 | Unya gitigom ni Jehu ang tanang mga tawo sa Samaria ug giingnan, “Dili igo ang pag-alagad ni Ahab kang Baal apan ako mag-alagad kaniya pag-ayo. |
| cebuano-2011 | Unya gitigom ni Jehu ang tibuok katawhan ug miingon kanila, “Si Ahab nag-alagad ug diyotay kang Baal apan si Jehu mag-alagad kaniya ug dako. |
| cebuano-apsd | Unya gitigom ni Jehu ang tanang mga tawo ug giingnan, “Dili kaayo matinud-anon si Ahab sa iyang pagpangalagad kang Baal. Apan ako, ipakita ko nga matinud-anon gayod ako sa pag-alagad kaniya. |