2 Kings 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila mingtubag kaniya: Siya usa ka tawo nga balhiboon, ug nagbakus sa usa ka bakus nga panit libut sa iyang hawak. Ug siya miingon: Kadto mao si Elias ang Tisbinhon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mitubag sila, “Nagsul-ob siyag bisti nga hinimo gikan sa panit sa mananap ug nagbakos siyag panit.” Ang Hari miingon, “Siya mao si Elias nga taga-Tisbe.” |
| cebuano-1999 | Mitubag sila, “Nagsul-ob siyag bisti nga hinimo gikan sa panit sa mananap ug nagbakos siyag panit.” Ang Hari miingon, “Siya mao si Elias nga taga-Tisbe.” |
| cebuano-2011 | Sila mitubag kaniya, “Siya balhiboon ug nagbakos ug usa ka bakos nga panit diha sa iyang hawak.” Ug siya miingon, “Kadto mao si Elias nga Tisbihanon.” |
| cebuano-apsd | Mitubag sila, “Balhiboon siya ug nagbakos siya ug panit.” Miingon ang hari, “Si Elias kadto nga taga-Tishbe.” |