2 Kings 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa siya namatay sumala sa pulong ni Jehova nga gipamulong ni Elias. Ug si Joram nagsugod sa paghari ilis kaniya sa ikaduha nga tuig ni Joram anak ni Josaphat hari sa Juda; tungod kay siya walay anak nga lalake. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa namatay si Ahasias sumala sa giingon sa Ginoo pinaagi kang Elias. Ug tungod kay wala man siyay anak, si Joram nga iyang igsoon maoy mipuli kaniya paghari. Nagsugod siya paghari sa Israel sa ikaduhang tuig sa paghari sa anak ni Josafat nga si Jehoram didto sa Juda. |
| cebuano-1999 | Busa namatay si Ahasias sumala sa giingon sa Ginoo pinaagi kang Elias. Ug tungod kay wala man siyay anak, si Joram nga iyang igsoon maoy mipuli kaniya paghari. Nagsugod siya paghari sa Israel sa ikaduhang tuig sa paghari sa anak ni Josafat nga si Jehoram didto sa Juda. |
| cebuano-2011 | Busa siya namatay sumala sa pulong sa Ginoo nga gipamulong pinaagi kang Elias. Ug si Jehoram nga iyang igsoon nahimong hari puli kaniya sa ikaduha nga tuig ni Jehoram nga anak ni Jehosafat, ang nga hari sa Juda, tungod kay si Ahasias walay anak nga lalaki. |
| cebuano-apsd | Busa namatay si Ahazia sumala sa giingon sa Ginoo pinaagi kang Elias. Tungod kay wala siyay anak nga lalaki, si Joram nga iyang igsoon mao ang mipuli kaniya ingon nga hari. Naghari si Joram sa ikaduhang tuig sa paghari ni Jehoram nga anak ni Jehosafat nga hari sa Juda. |