2 Kings 1:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ania karon, may kalayo nga nanaug gikan sa langit, ug miut-ut sa duha ka capitan sa kalim-an nga inubanan sa ilang mga tagkalim-an; apan karon himoon unta ang akong kinabuhi nga mahal sa imong mga mata.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	sama sa nahitabo sa duha ka kapitan ug sa ilang mga sakop.”
cebuano-1999	sama sa nahitabo sa duha ka kapitan ug sa ilang mga sakop.”
cebuano-2011	Tan-awa, ang kalayo mikanaog gikan sa langit ug milamoy sa duha ka naunang pangulo sa tag-50 uban sa ilang mga tag-50 apan karon himoon unta nimo nga ang akong kinabuhi bililhon sa imong panan-aw.”
cebuano-apsd	Nahibaloan ko nga gilamoy sa kalayo nga gikan sa langit ang nahaunang duha ka mga opisyal ug ang tanan nilang mga tawo. Apan kaloy-i intawon kami!”