2 Corinthians 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay siya dili lamang kay midawat sa among hangyo, kondili, ingon nga siya maikagon man, siya moanha kaninyo sa kaugalingon gayud niya nga pagbuot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili lamang kay misugot siya sa among hangyo kondili tungod sa iyang kadasig sa pagtabang, mianha siya kaninyo sa kaugalingon niyang kabubut-on. |
| cebuano-1999 | Dili lamang kay misugot siya sa among hangyo kondili tungod sa iyang kadasig sa pagtabang, mianha siya kaninyo sa kaugalingon niyang kabubut-on. |
| cebuano-2011 | Kay siya midawat sa among hangyo, ug ingon nga siya matinud-anon, siya mianha kaninyo sa kaugalingon niyang pagbuot. |
| cebuano-apsd | Kay wala lang siya mosugot sa among hangyo, kondili siya mismo ang adunay tinguha nga moanha diha kaninyo. |