2 Corinthians 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kini karon mao ang akong ikatulo nga pag-anha kaninyo. Ang bisan unsa nga sumbong kinahanglan paluyohan sa pagpanghimatuod sa duha o tulo ka mga saksi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Karon ang ikatulong higayon nga moanha ako kaninyo. Sumala sa giingon sa kasulatan, “Ang bisan unsang sumbong kinahanglan pamatud-an sa duha o tulo ka saksi.” |
| cebuano-1999 | Karon ang ikatulong higayon nga moanha ako kaninyo. Sumala sa giingon sa kasulatan, “Ang bisan unsang sumbong kinahanglan pamatud-an sa duha o tulo ka saksi.” |
| cebuano-2011 | Kini karon ang ikatulong higayon nga ako moanha kaninyo. Ang bisan unsa nga sumbong kinahanglang paluyohan sa pamatuod sa duha o tulo ka mga saksi. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang akong ikatulo nga pag-anha diha kaninyo. Sumala sa Kasulatan, “Kon adunay sumbong ang usa ka tawo batok sa usa, kinahanglan pamatud-an sa duha o tulo ka mga testigo.” |