2 Chronicles 9:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Ug siya miingon sa hari: Matuod ang sugilon nga akong nadungog sa akong kaugalingong yuta mahitungod sa imong mga buhat, ug sa imong kaalam.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Miingon siya kang Hari Solomon, “Tinuod gayod diay ang akong nabalitaan didto sa akong nasod bahin sa imong mga nahimo ug pagkamaalamon.
cebuano-1999 Miingon siya kang Hari Solomon, “Tinuod gayod diay ang akong nabalitaan didto sa akong nasod bahin sa imong mga nahimo ug pagkamaalamon.
cebuano-2011 Unya siya miingon sa hari, “Matuod ang taho nga akong nadungog didto sa akong kaugalingong yuta mahitungod sa imong mga buhat ug sa imong kaalam.
cebuano-apsd Miingon siya sa hari, “Tinuod gayod diay ang nadunggan ko didto sa akong nasod bahin sa imong mga binuhatan ug kaalam.