2 Chronicles 7:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug kining balaya, nga hataas kaayo, ang tagsatagsa nga molabay niini mahitingala, ug moingon: Nganong gihimo ni Jehova ang ingon niining yutaa, ug niining balaya? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Iniglabay sa mga tawo niining Temploha nga halangdon kaayo, mahibulong sila ug moingon, ‘Nganong gisalikway man sa Ginoo kining nasora ug kining Temploha?’ |
| cebuano-1999 | “Iniglabay sa mga tawo niining Temploha nga halangdon kaayo, mahibulong sila ug moingon, ‘Nganong gisalikway man sa Ginoo kining nasora ug kining Temploha?’ |
| cebuano-2011 | Ug niining balaya nga halangdon, ang matag usa nga moagi niini matingala ug moingon, ‘Ngano nga ang Ginoo nagbuhat man sa ingon niining yutaa ug niining balaya?’ |
| cebuano-apsd | Ug bisag gibantog kini nga Templo, gub-on ko kini. Makurat ug matingala gayod ang tanan nga molabay dinhi ug moingon, ‘Nganong gihimo man kini sa Ginoo niining yutaa ug niini nga Templo?’ |