2 Chronicles 7:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa ikakaluhaan ug tolo ka adlaw sa ikapito ka bulan iyang gipaadto ang katawohan ngadto sa ilang mga balong-balong, puno sa kalipay ug himaya sa kasingkasing tungod sa kaayo nga gipakita ni Jehova kang David, ug kang Salomon, ug sa Israel nga iyang katawohan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pagkasunod adlaw nga mao ang ika-23 nga adlaw sa ikapito nga bulan, gipapauli ni Solomon ang katawhan. Nagmaya ug nagmalipayon sila tungod sa kaayo nga gipakita sa Ginoo kang David ug kang Solomon ug sa iyang katawhan. |
| cebuano-1999 | Sa pagkasunod adlaw nga mao ang ika-23 nga adlaw sa ikapito nga bulan, gipapauli ni Solomon ang katawhan. Nagmaya ug nagmalipayon sila tungod sa kaayo nga gipakita sa Ginoo kang David ug kang Solomon ug sa iyang katawhan. |
| cebuano-2011 | Sa ika-23 nga adlaw sa ikapito nga bulan, iyang gipaadto ang katawhan ngadto sa ilang mga pinuy-anan, malipayon ug nagmaya sa kasingkasing tungod sa kaayo nga gipakita sa Ginoo kang David ug kang Solomon ug sa Israel nga iyang katawhan. |
| cebuano-apsd | Pagkasunod nga adlaw, nga mao ang ika-23 nga adlaw sa ikapito nga bulan, gipapauli ni Solomon ang mga tawo. Namauli sila nga labihan kamalipayon tungod sa tanang kaayo nga gihimo sa Ginoo kang David ug kang Solomon, ug sa iyang katawhan nga mga Israelinhon. |