2 Chronicles 6:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bisan unsang pag-ampo ug pagpangaliyupo nga pagahimoon sa bisan kinsang tawo, kun sa tibook nga katawohan nimo nga Israel, nga makapanghibalo ang tagsatagsa ka tawo sa iyang kaugalingong sakit, ug sa iyang kaugalingong kasubo, ug magabayaw sa iyang mga kamot paingon niining balaya: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | pamatia ang ilang pag-ampo. Bisan kinsa sa imong katawhan nga magbayaw sa ilang kamot ug mag-ampo atubang niining Temploha tungod sa kasakit ug kasubo nga ilang giantos, |
| cebuano-1999 | pamatia ang ilang pag-ampo. Bisan kinsa sa imong katawhan nga magbayaw sa ilang kamot ug mag-ampo atubang niining Temploha tungod sa kasakit ug kasubo nga ilang giantos, |
| cebuano-2011 | bisan unsang pag-ampo, bisan unsang pagpangaliyupo nga himoon ni bisan kinsa o sa tibuok nimo nga katawhan nga Israel, ang matag usa nga nahibalo sa iyang kaugalingong kasakitan ug sa iyang kaugalingong kasubo magbayaw sa iyang mga kamot paingon niining balaya, |
| cebuano-apsd | kon aduna kanilay mag-ampo o magpakiluoy kanimo, pamatia sila. Kon giila nila nga tungod sa ilang mga sala miabot kining mga pag-antos ug kasakit kanila, ug mag-ampo sila nga gabayaw sa ilang mga kamot, ug nag-atubang niini nga Templo, |