2 Chronicles 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang mga querubin nanagbuklad sa ilang mga pako ibabaw sa dapit sa arca, ug ang mga querubin nagtabon sa arca ug sa mga yayongan ibabaw niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagbukhad ang mga pako sa mga kerubin ibabaw sa Sudlanan ug nagpandong kini sa Sudlanan ug sa mga kahoy nga gigamit sa pagyayong niini. |
| cebuano-1999 | Nagbukhad ang mga pako sa mga kerubin ibabaw sa Sudlanan ug nagpandong kini sa Sudlanan ug sa mga kahoy nga gigamit sa pagyayong niini. |
| cebuano-2011 | Kay ang mga kerubin nagbukhad sa ilang mga pako ibabaw sa dapit sa sudlanan, ug ang mga kerubin nagtabon sa sudlanan sa kasabotan ug sa mga yayongan niini. |
| cebuano-apsd | Nagbukhad ang mga pako sa mga kerubin, busa natabonan ang Sudlanan ug ang mga tukon nga pangdayong niini. |