2 Chronicles 5:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya gitigum ni Salomon ang mga anciano sa Israel, ug ang tanang mga pangulo sa mga kabanayan, ang mga principe sa mga balay sa mga amahan sa mga anak sa Israel, ngadto sa Jerusalem, aron sa pagdala sa arca sa tugon ni Jehova gikan sa ciudad ni David, nga mao ang Sion.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya gitigom ni Solomon ang mga kadagkoan sa Israel ug ang mga pangulo sa mga banay ug mga panimalay sa Israel didto sa Jerusalem aron ilang kuhaon ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo gikan sa Siyudad ni David, ang Sion.
cebuano-1999	Unya gitigom ni Solomon ang mga kadagkoan sa Israel ug ang mga pangulo sa mga banay ug mga panimalay sa Israel didto sa Jerusalem aron ilang kuhaon ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo gikan sa Siyudad ni David, ang Sion.
cebuano-2011	Unya gitigom ni Solomon ang mga kadagkoan sa Israel, ug ang tanang mga pangulo sa mga kabanayan, ang mga pangulo sa mga balay sa mga katigulangan sa katawhan sa Israel, sa Jerusalem, aron sa pagdala sa sudlanan sa kasabotan sa Ginoo gikan sa siyudad ni David nga mao ang Zion.
cebuano-apsd	Gipatawag ni Haring Solomon sa Jerusalem ang mga tigdumala sa Israel ug ang tanang pangulo sa mga tribo ug sa mga pamilya sa Israel aron sa pagkuha sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo gikan sa Zion, ang Lungsod ni David.