2 Chronicles 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo, sa diha nga ang mga sacerdote nanghigula gikan sa balaang dapit (kay ang tanang mga sacerdote nga dinha nanagbalaan sa ilang kaugalingon, ug wala magbantay sa ilang mga pagbanusbanus; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang tanang mga pari sa nagkalainlaing pundok naghinlo sa ilang kaugalingon ug ang tanang mag-aawit sa banay ni Levi—si Asaf, si Eman ug si Jeduton lakip ang ilang mga anak ug kaparyentihan nagbistig mga pinong lino. Nagdala silag mga alpa ug lira ug nagtindog duol sa halaran dapit sa sidlakan uban sa 120 ka pari nga maoy tigpatingog sa mga trumpeta. |
| cebuano-1999 | Ang tanang mga pari sa nagkalainlaing pundok naghinlo sa ilang kaugalingon ug ang tanang mag-aawit sa banay ni Levi—si Asaf, si Eman ug si Jeduton lakip ang ilang mga anak ug kaparyentihan nagbistig mga pinong lino. Nagdala silag mga alpa ug lira ug nagtindog duol sa halaran dapit sa sidlakan uban sa 120 ka pari nga maoy tigpatingog sa mga trumpeta. |
| cebuano-2011 | Unya sa diha nga ang mga pari nanggula gikan sa balaang dapit, kay ang tanang mga pari nga didto nagbalaan man sa ilang kaugalingon, sa walay pagtagad sa ilang mga hut-ong, |
| cebuano-apsd | Pagkahuman niadto, nanggawas ang mga pari sa Balaang Dapit. Ang tanang mga pari nga atua didto nanghinlo sa ilang kaugalingon, turno man nila sa pag-alagad o dili. |