2 Chronicles 5:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Walay bisan unsa diha sa sulod sa arca gawas ang duruha ka papan nga bato nga gibutang ni Moises didto sa Horeb, sa diha nga si Jehova naghimo sa usa ka tugon uban sa mga anak sa Israel, sa diha nga minggula sila gikan sa Egipto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Walay laing gisulod sa Sudlanan gawas sa duha ka papan nga bato nga gibutang ni Moises sulod niini didto sa Bukid sa Sinai, diin naghimo ang Ginoo ug kasabotan uban sa katawhan sa Israel sa ilang pagpanggula sa Ehipto.
cebuano-1999	Walay laing gisulod sa Sudlanan gawas sa duha ka papan nga bato nga gibutang ni Moises sulod niini didto sa Bukid sa Sinai, diin naghimo ang Ginoo ug kasabotan uban sa katawhan sa Israel sa ilang pagpanggula sa Ehipto.
cebuano-2011	Walay bisan unsa diha sa sulod sa sudlanan gawas sa duha ka papan nga bato nga gibutang ni Moises didto sa Horeb, sa diha nga ang Ginoo naghimo ug usa ka kasabotan uban sa katawhan sa Israel, sa diha nga migula sila gikan sa Ehipto.
cebuano-apsd	Walay laing sulod ang Sudlanan gawas sa duha ka lagpad nga mga bato nga gibutang ni Moises sa didto pa siya sa Horeb, diin naghimo ang Ginoo ug kasabotan sa mga Israelinhon sa dihang migawas sila gikan sa Ehipto.