2 Chronicles 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga kolon usab, ug ang mga pala, ug ang mga kaw-it sa mga unod, ug ang tanang mga sudlanan niana, gihimo ni Huram nga iyang amahan alang kang Salomon nga hari, alang sa balay ni Jehova, sa masinaw nga tumbaga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga kulon, mga pala ug mga dagkong tinidor Si Huram, ang hanas nga mamuhat ug mga galamiton nga sama niini maoy nagbuhat niining tanan ginamit ang pinasinaw nga bronsi sumala sa mando ni Hari Solomon aron gamiton didto sa Templo sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Ang mga kulon, mga pala ug mga dagkong tinidor Si Huram, ang hanas nga mamuhat ug mga galamiton nga sama niini maoy nagbuhat niining tanan ginamit ang pinasinaw nga bronsi sumala sa mando ni Hari Solomon aron gamiton didto sa Templo sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Ang mga kulon ang mga pala, ang mga dagkong tinidor ug ang tanang mga galamiton alang niini gihimo ni Huram pinaagi sa pinasinaw nga bronsi alang kang Hari Solomon, alang sa balay sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | ang mga kolon, mga pala, mga dagkong tinidor alang sa karne, ug ang uban pang mga galamiton. Kining tanang mga butang alang sa Templo sa Ginoo nga gihimo ni Huram Abi alang kang Haring Solomon pulos hinimo gikan sa bronsi nga gipasinaw. |