2 Chronicles 36:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila nga nakagawas gikan sa pinuti iyang gidala ngadto sa Babilonia; ug sila nahimong mga sulogoon niya ug sa iyang mga anak nga lalake hangtud sa paghari sa gingharian sa Persia: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gibihag sa hari ngadto sa Babilonia kadtong wala mamatay sa gubat ug gihimo silang sulugoon niya ug sa iyang mga anak hangtod nailog sa Persia ang iyang gingharian. |
| cebuano-1999 | Gibihag sa hari ngadto sa Babilonia kadtong wala mamatay sa gubat ug gihimo silang sulugoon niya ug sa iyang mga anak hangtod nailog sa Persia ang iyang gingharian. |
| cebuano-2011 | Iyang gibihag ngadto sa Babilonia kadtong nakaikyas gikan sa espada ug sila nahimong mga sulugoon niya ug sa iyang mga anak nga lalaki hangtod sa pagkatukod sa gingharian sa Persia, |
| cebuano-apsd | Gibihag ni Nebucadnezar ngadto sa Babilonia ang nahibiling mga Israelinhon, ug nahimo niya silang mga ulipon ug ingon man sa iyang mga anak, hangtod nga nahimong gamhanan ang gingharian sa Persia. |