2 Chronicles 36:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa pagkasumad nga tuig si hari Nabucodonosor nagpaadto, ug gidala siya ngadto sa Babilonia, uban ang mga matahum nga sudlanan sa balay ni Jehova, ug gihimo si Sedechias nga iyang igsoon nga lalake nga hari ibabaw sa Juda ug Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya sa tingpamulak niadtong tuiga, gibihag siya ni Hari Nabucodonosor ngadto sa Babilonia uban sa mahalong mga galamiton sa Templo sa Ginoo ug si Sedekias nga iyang uyoan maoy gihimong hari sa Juda ug sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | Unya sa tingpamulak niadtong tuiga, gibihag siya ni Hari Nabucodonosor ngadto sa Babilonia uban sa mahalong mga galamiton sa Templo sa Ginoo ug si Sedekias nga iyang uyoan maoy gihimong hari sa Juda ug sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | Sa tingpamulak niadtong tuiga, si Hari Nabucodonosor misugo, ug gidala siya ngadto sa Babilonia uban sa mga bililhong galamiton sa balay sa Ginoo, ug si Zedekias nga iyang igsoon gihimong hari sa Juda ug sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Sa unang bulan sa tuig, gipakuha ni Nebucadnezar si Jehoyakin ug gipadala sa Babilonia uban sa mga mahalong kabtangan gikan sa Templo sa Ginoo, ug gihimo niyang hari sa Jerusalem ug sa ubang bahin sa Juda ang uyoan ni Jehoyakin nga si Zedekia. |