2 Chronicles 35:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Josias mihatag sa mga anak sa katawohan, gikan sa panon sa carnero, mga nating carnero ug mga nating kanding, ang tanan kanila alang sa mga paghalad sa pasko, ngadto sa tanan nga mingtambong, sa gidaghanon nga katloan ka libo, ug totolo ka libo sa lakeng vaca: kini gikan sa kahayupan sa hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya si Hari Josias mihatag ug halad alang sa mga tawong nanambong: 30,000 ka nating karnero ug kanding ug 3,000 ka torong baka. Gikan kini sa kabtangan sa hari. |
| cebuano-1999 | Unya si Hari Josias mihatag ug halad alang sa mga tawong nanambong: 30,000 ka nating karnero ug kanding ug 3,000 ka torong baka. Gikan kini sa kabtangan sa hari. |
| cebuano-2011 | Unya si Josias mihatag ngadto sa mga tawo nga dili pari ingon nga mga halad sa Pagsaylo, mga nating karnero ug mga nating kanding gikan sa panon sa gidaghanon nga 30,000 ug tulo ka libo ka torong baka, kini gikan sa kahayopan sa hari. |
| cebuano-apsd | Gikan sa iyang kaugalingong kahayopan mihatag si Josia ug 30,000 ka mga karnero ug kanding, ug 3,000 ka mga baka, alang sa halad sa mga tawo sa panahon sa Pista sa Paglabay sa Anghel. |