2 Chronicles 35:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa gikuha siya sa mga alagad gikan sa carro, ug gibutang siya sa ikaduhang carro nga diha kaniya, ug gidala siya ngadto sa Jerusalem; ug siya namatay, ug gilubong sa mga lubnganan sa iyang mga amahan. Ug ang tibook Juda ug Jerusalem nagbalata tungod kang Josias. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gipagawas siya sa iyang mga sulugoon gikan sa karwahi ug gikarga sa ikaduhang karwahi ug gidala sa Jerusalem. Namatay siya ug gilubong sa mga lubnganan sa iyang katigulangan. Ang tibuok Juda ug Jerusalem nagbangotan alang kang Josias. |
| cebuano-1999 | Busa gipagawas siya sa iyang mga sulugoon gikan sa karwahi ug gikarga sa ikaduhang karwahi ug gidala sa Jerusalem. Namatay siya ug gilubong sa mga lubnganan sa iyang katigulangan. Ang tibuok Juda ug Jerusalem nagbangotan alang kang Josias. |
| cebuano-2011 | Busa gikuha siya sa iyang mga sulugoon gikan sa karwahi ug gibutang siya sa iyang ikaduhang karwahi ug gidala siya ngadto sa Jerusalem. Ug siya namatay ug gilubong sa mga lubnganan sa iyang mga katigulangan. Ang tibuok Juda ug Jerusalem nagbangutan alang kang Josias. |
| cebuano-apsd | Busa gikuha nila siya sa iyang karwahi ug gisakay sa laing karwahi ug gidala sa Jerusalem. Namatay siya didto ug gilubong sa lubnganan sa iyang mga katigulangan. Nagsubo alang kaniya ang tanang katawhan sa Juda ug Jerusalem. |