2 Chronicles 35:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga magpapana mingpana kang hari Josias; ug ang hari miingon sa iyang mga alagad: Ipahilayo ako; kay ako samdan ug daku. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Samtang nag-away sila, gipana si Hari Josias ug miingon siya sa iyang mga sulugoon, “Ipalayo ako kay grabi kaayo kining akong samad.” |
| cebuano-1999 | Samtang nag-away sila, gipana si Hari Josias ug miingon siya sa iyang mga sulugoon, “Ipalayo ako kay grabi kaayo kining akong samad.” |
| cebuano-2011 | Ang mga tigpana mipana kang Hari Josias ug ang hari miingon sa iyang mga alagad, “Ipalayo ako kay ako samdan ug dako.” |
| cebuano-apsd | Gipana si Haring Josia ug nasamdan siya. Miingon siya sa iyang mga opisyal, “Kuhaa ninyo ako dinhi, kay grabe kaayo ang akong samad.” |