2 Chronicles 35:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bisan pa niini si Josias wala molingiw gikan kaniya, apan nagtakuban sa iyang kaugalingon, aron nga siya makaaway kaniya, ug wala mamati sa mga pulong ni Nechao gikan sa baba sa Dios, ug miadto sa pagpakig-away didto sa walog sa Megiddo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan si Josias wala mamati sa gisulti sa Dios pinaagi kang Hari Neco. Buot gayod siyang makig-away busa nagtakuban siya ug nakig-away didto sa Patag sa Megido. |
| cebuano-1999 | Apan si Josias wala mamati sa gisulti sa Dios pinaagi kang Hari Neco. Buot gayod siyang makig-away busa nagtakuban siya ug nakig-away didto sa Patag sa Megido. |
| cebuano-2011 | Bisan pa niini si Josias wala motalikod kaniya apan nagtakoban sa iyang kaugalingon aron sa pagpakig-away kaniya. Wala siya mamati sa mga pulong ni Neco gikan sa baba sa Dios ug miadto sa pagpakig-away didto sa patag sa Megido. |
| cebuano-apsd | Apan wala mosibog si Josia. Nagpakaaron-ingnon hinuon siya aron makig-gira kang Neco. Wala siya mamati sa pulong sa Dios nga gisulti pinaagi kang Neco. Miadto siya sa patag sa Megido ug nakig-gira. |